Fyrsta vikan hefur farid i ad kynnast folki og adstaedum her i Sevlievo. Eg hef ekki undan vid ad laera nofnin a ollum herna enda mikid af folki a youth center-inu tar sem eg starfa og ekki hjalpar hvad nofnin eru erfid. Tar mun eg vinna med yfirmanni tess i ad mota stefnu og brydda upp a nyjungum i starfinu. Vid erum med lista yfir verkefni sem vid munum vinna a medan eg er herna og er margt ahugavert framundan.

Um helgina var planid ad fara a diskotek a fostudaginn og bio a sunnudaginn en tvi var frestad vegna tess ad Gradostine, sem er yfirmadurinn, og margir adrir turftu ad fara a namskeid i naesta bae og tau voru tar alla helgina. Eg notadi tvi helgina i ad lesa og horfa a fotbolta. A laugardagskvoldid for eg a internet kaffihus sem er einnig bar og poolstofa. Eg kynntist tar stelpu sem vinnur sem tulkur og talar goda ensku. Hun var tulkur minn um kvoldid og gerdi mer kleift ad spila pool og spjalla vid folkid. Tetta var mjog skemmtilegt kvold og eg leyfdi teim m.a. ad heyra islenska tonlist af netinu og teim likadi vel. Tar var drykkjumadur mikill sem spurdi hvort ad menn a Islandi gaetu drukkid jafn mikid og hann. Eg glotti vid tonn og sagdi ad flestir Islendingar drykkju orugglega meira en hann. Hann er sem sagt tannig ad hann maelir karlmennsku i tvi hvad menn drekka mikid og eg gat natturulega ekki annad sagt en ad islendingar vaeru mestir og bestir. Hann hafdi mikinn ahuga a Islandi og spurdi hvort eg hafi verid a sjo. Tegar eg sagdi honum ad eg hafi verid a sjo sagdist hann hafa sed tad a mer, hann tottist hafa auga fyrir tvi. Eg spjalladi einnig mikid vid stelpuna sem var tulkurinn minn og spiladi nokkra pool leiki vid hana og annan strak.

Eg fekk mer svo gongutur a sunnudaginn og hitti ta krakka sem eg hafdi kynnst i vikunni og tau budu mer ad koma med ser a kaffihus. Eg sat med teim a kaffihusi i tvo klukkutima og skemmti mer mjog vel. Eg er buinn ad laera lagmarks bulgorsku til tess ad geta bjargad mer a veitingarhusum og a morkudunum. Mer er hrosad mikid fyrir tad hvad eg er fljotur ad laera og duglegur ad spyrja um ny ord. Hotel stjorinn segir alltaf godan daginn vid mig og spyr mig hvernig eg hafi tad a bulgorsku. Eg kann ordid ad svara tvi og hann brosir vid og segir "bravo" tegar eg svara honum.

Vedrid var rosalega gott fyrstu daganna. Tad var sol og 20 stiga hiti a daginn og for nidur i 5 gradur a nottunni. A fostudaginn og laugardag rigndi hins vegar a daginn og snjoadi a nottunni. I dag manudag er mjog fint vedur, tad er sol en samt svolitid kalt.

Eg hef farid nokkud oft ut ad borda og fundid fina stadi. Eg for t.d. i gaer a stad sem heiti Pizza Imperial og fekk mer pizzu og kok. Minnsta pizzan sem haegt er ad fa er eins og 12" heima og samtals kostadi maltidin 5 levur, sem er jafn mikid og 196 kronur islenskar, tannig ad tad er mjog odyrt. Keypti mer regnhlif a fostudaginn og hun kostadi 2 levur eda 79 kronur islenskar, 2 levur er mjog algengt verd a ymsu herna. Tad kostar 1 levu eda um 40 krounur ad taka leigubil til allra stada innanbaejaer en eg hef ekki en turft ad taka leigubil tar sem ad eg by i midbaenum. Tad er hins vegar ekki mjog langt ad ganga milli baejarenda tannig ad madur tarf varla ad taka leigubil nema tad se vont vedur eda madur se med farangur.

Nuna er eg ad vinna i tvi ad panta flug fyrir Brusselferdina sem verdur 18.-25. mars. Tar mun eg hitta Stjornmalafraedinema og hana Halldoru mina sem mun sidan koma med mer hingad og vera hja mer i tvaer vikur.

Tangad til naest segi eg bara "chao"

Eg vaknadi klukkan 05:45 manudaginn 20. februar. For i lobbyid a hotelinu i Sofia og gerdi upp. Svo settist eg i setustofuna og fekk mer kaffi. Um klukkan korter yfir sex kom Milena, sem er konan sem er tengilidur minn herna, og vid tokum leigubil nidur a rutustod. Hun sagdi mer fra tvi helsta sem tarf ad varast i Bulgariu og ad eg tyrfti ad laera sma Bulgversku til tess ad geta pantad mer ad borda og annad i Sevlievo. Hun fylgdi mer i rutuna og sagdi rutubilstjoranum hvar eg aetti ad fara ur. Eg fekk ta svipada tilfinningu og eg fekk tegar eg var ungur og var ad ferdast med rutu milli Hveragerdis og Olagsvikur. Tilfinningu eins og eg vaeri bara litid barn og gaeti ekki tekid abyrgd a mer sjalfur, sem er reyndar rett tvi ad eg vissi natturulega ekkert hvar eg aetti ad stoppa og ekki heldur hvernig Sevlievo er stafad a bulgversku.

Tegar rutan stoppadi svo a einum stad kom indael stelpa inn i hana og sagdi: "I'm looking for a Bjorn". Eg stokk a lappir og kynnti mig. Hun for med mig a hotelid og syndi mer tetta helsta i baenum. Eg var mest undrandi a tvi hvad 25.000 manna borg getur verid litil, ef vid berum hana saman vid Akureyri ta er MJOG mikill munur. Eg er buinn ad setja inn myndir og texta fra degi eitt og tvo og einnig fra Sevlievo en eg a eftir ad skrifa texta vid taer. Tar getid tid sed hvernig borgin er. Tad er til daemis nokkud um ad menn seu a hestvognum. Teir nota ta til flutninga a einhverjum vorum. Mer er sagt ad tetta sem miklu algengara i torpunum her i kring, tetta se bara litid midad vid tau. Tetta finnst manni skritid og eg tala nu ekki um ad sja svona skilti eins og er a myndinni her uppi til haegri, eg tok hana her i Sevlievo.

Fyrsti dagurinn i Sevlievo for i tad ad kynnast baenum og folkinu a Youth Center-inu. Mer er tekid mjog vel her to ad mjog fair tali ensku. Tad er helst unga folkid sem talar ensku sem oftast er to erfitt ad skilja, en tad eru nokkrir sem eru godir i ensku. Eldra folkid her talar ekki stakan staf. Eg tarf ad reyna ad redda mer med teirri litlu bulgversku sem eg kann sem er mjog litil. Eg verd ad fara ad fa mer ad borda nuna en skrifa meira a morgun.

Getur einhver sagt mer hvort ad madur segi bulgverska eda bulgarska og bulgversku eda bulgorsku?

Vaknadi med undarlega tilfinningu i maganum. Einn i Bulgariu... hugsadi eg og var ekki alveg ad trua tessu. En tad reyndist sko heldur betur satt tvi ad dagurinn byrjadi a Bulgversku morgunverdar hladbordi, jogurti, braudi og kaffi um niu leitid. Eftir hann setti eg kortid mitt af midbaenum undir handakrikan og gekk af stad. Mer til mikillar anaegju var solin a lofti og 17 stiga hiti um hadegisbilid tegar eg sa a hitaskilti.

Fyrsti afangastadur var St. Alexaner Nevski kirjkan (sja mynd) sem er rosalega flott. Tad var mikid af folki tar vegna tess ad tad er sunnudagur. Eg for nu samt inn og tar stod folk ut um alt, lagdi hendurnar a myndir af dyrdlingum og odrum mynjagripum og bad med lokud augun. Ef ekki stod tad ut a midju golfi maulandi braud, snoktandi eda gratandi. Kirkju klukkurnar glumdu einum og einum tungum hljom med 5-10 sekundna millibili sem gerdi andrumsloftid magntrungid. Eg signdi mig eins og hinir gerdu og for ut adur en eg faeri ad grata sjalfur. Fyrir utan voru nokkur gamalmenni ad betla og fornudu hondum ad folki til af tad gaefi ser sma aur.

Svo helt eg gladur i bragdi afram gongu minni og gekk um gjorsamlega allan midbaeinn. Eg gleymdi naestum tvi ad borda eg var svo spenntur og hvert fotspor kalladi a nytt vegna alls tess sem eg sa. Stundum turfti eg ad passa mig a tvi ad fylgjast med hvert eg var ad fara vegna tess ad eg var svo mikid ad lita i kring um mig. Eg hefdi getad villst eda jafnvel endad i odru landi an tess ad fatta tad.

Eg gerdi ymislegt i dag. Eg for a einhverja mynda syningu i lista galleryi Sofiu, eg gekk um menningarmidstod Bulgariu og skodadi fullt af styttum og bygginum sem mer fannst alveg magnadar. Stoppadi a kaffihusi og fekk mer ad borda og gaf tips i annad skipti. Fyrsta skiptid var tegar eg tipsadi Bulgarska vikapiltinn eftir ad eg hafdi spurt hann ad tvi hvernig og hvad mikid aetti ad tipsa. Hann sagdi mer lika ymislegt fleira nytsamlegt og eg spurdi hann spjorunum ur um hefdir, stadi og haettur i Bulgariu. Eg hef att samskipti vid mjog marga her og tad hefur gengid tokkalega. Ensku kunnatta innfaeddra er samt ekki upp a marga fiska og sumir tala bokstaflega oskiljanlega ensku eda bara alls enga. Eg reyndi mikid i dag ad koma simanum minum i lag en vegna tess ad "Siminn" laesir simum fra ser fyrir onnur fyrirtaeki get eg ekki notad Bulgverskt numer. Tad var ekki haegt ad opna tad i dag vegna tess ad tad er sunnudagur en eg aetti ad geta tad a virkum degi.

Eftir gridarlega vidburdarrikan dag kom eg a hotelid klukkan half sjo og ta var hitastigid 8 gradur og rett byrjad a myrkva. Einnig var byrjud ad skrida fram brunalyktin goda. Eg gekk sem sagt nanast samfleytt fra tiu i morgun til half sjo og ekki haegt ad segja annad en ad eg hafi nytt timan vel. Eg er meira ad segja adeins rjodur i kynnum eftir daginn. I fyrramalid fer eg til Sevlievo tar sem eg mun bua naestu tvo manudi en nuna, tegar klukkan er half niu a sunnudegi, aetla eg ad fara og finna mer eitthvad ad borda og kannski ganga orlitid meira. Eg hef nefninlega ekki sed tetta allt i myrkri, kannski eg taki bara sama hring.

Eg aetla bua til myndasidu um leid og eg get enda tok eg alveg fullt af myndum i dag. Eg set hana inn um leid og eg kemst i adstodu til og vona bara ad eg komist a netid i afangastad morgundagsins, Sevlievo.

Dagur 1: Lenti i Danmorku klukkan 11:40 og renndi mer i gegnum frihofnina og svo nidur a lestarstod. Jonas Gudna hitti mig a Hovebenegarden og tok mig i hradferdartur a strikid tar sem eg hef aldrei komid til Koben. Vid forum upp i hringturninn og skodudum utsynid og gengum svo um. Vid aetludum ad setjast og fa okkur bjor en tar sem timinn var naumur keyptum vid okkur bara einn i verlsun a lestarstodinni og drekktum svo torsta okkar medan vid bidum eftir lestinni. Eg flaug svo tadan klukkan half fimm og lenti i Sofia klukkan 20:00 ad stadartima. Tar beid min vikarpiltur med skilti sem a stod nafnid a hotelinu og Bjorgvinsson. Hann for med mig a hotelid og eg henti draslinu minu tar inn og for svo ut i matarleit tratt fyrir mikla treytu eftir mikid ferdalag, miklar gongur a flugvollum og hradferd i Koben.

Fyrsta sem eg fann fyrir i Sofia var hvad tad var mikil brunalykt i loftinu, svona eins og verid se ad brenna rusl. Helt fyrst ad tetta vaeri bara lyktin a flugvellinum en svo la hun um alla borgina. Veit ekki hvort ad se verid ad brenna rusl a kvoldin eda hvad en hun er alla vega komin aftur nuna, klukkan 19:00 a degi tvo. Eg gekk a naesta matsolustad fra hotelinu tvi ad eg var ekki buinn ad borda neitt ad viti allan daginn. Eg var ekki ad taka neina sensa strax heldur for a Pizza Hut en tad var reyndar fyrsti stadurinn sem eg sa sem var enn opinn. Tar fekk eg mer pitsu og Bulgarskan bjor sem heitir "Kamenitza" og bragdast bara nokkud vel. Tar ryndi eg i kort af midbaenum sem eg fekk a hotelinu til tess ad vera klar fyrir dag tvo og geta skodad sem mest a eina heila deginum sem eg a her i bili.

Eftir matinn for eg i gongutur og gekk framhja 30 simaklefum en fann ekki svona "Kiosk" sem var opid til ad kaupa kort i ta. Eg gekk um dagoda stund og gondi i kringum mig eins og eg hefdi aldrei sed hus adur. Eg helt svo aftur upp a hotel, hringdi heim og horfi svo a sma Bulgverskt sjonvarp. Dauduppgefinn for eg svo ad sofa enda langur og erfidur en jafnframt skemmtilegur dagur ad baki.

Nú fer þetta að skella á. Klukkan er núna 03:30 og ég HELD að ég sé búinn að ganga frá öllu. Ég er búinn að fara í bólusetningar. Ég fékk bólusetningu við stífkrampa, barnaveiki, mænuveiki eða mænusótt, man ekki hvað það heitir, og svo við lifrarbólgu A og B. Ég er búinn að tryggja mig, er með fjórar milljónir í sjúkratryggingu, tvöhundruð þúsund í farangurstryggingu og eitthvað í líftryggingu. Betra að vera öruggur fyrst að fuglaflensan er annarsvegar - þótt þessi trygging myndi varla hjálpa manni í gegnum það! Þarf allavega ekki að borga mikið ef ég lendi í einhverskonar óhappi - allavega á pappírunum en svo kunna þau nú að sneiða hjá þeim þessi Hel****s tryggingarfélög guð blessi þau.

Einn og hálfur í að ég leggi af stað á flugvöllinn og lending í Köben klukkan 11:40. Þar tekur Jónas höfðingi á móti mér og sýnir mér það helsta á met tíma áður en við dettum inn á knæpu, fáum okkur öl og horfum á seinni hálfleik í bikarleik Djöflanna og Bítlanna. Klukkan 16:15 flýg ég svo í suð-austur í átt að Svarta Hafinu og lendi í Sofia, höfuðborg Búlgaríu, klukkan 19:50 að staðartíma. Það mun ég dvelja á hóteli fínu(herbergið á myndinni) fram á mánudagsmorgun og taka þá lest til borgarinnar Sevlievo.

Veit ekki hvort að til séu tölvur eða internet í þessu fyrrum hluta Sovéska stórveldisins en er þó nokkuð viss um að svo sé og mun rita ferðasögu og annað sem á mína daga drífur við fyrsta tækifæri.

Þangað til segi ég bara góða ferð og Довиждане (borið fram: dovizhdane) sem þýðir jú "bless" á Búlgörsku.

Ég flýg út nítjánda eða tuttugasta, það fer eftir því hvenær ég fæ flug. Ég fer aleinn og verð í höfuðborginni Sofia í landkynningu í tvær vikur. Eftir það fer ég í 25.000 manna borg sem kallast Sevlievo og er í klukkutíma lestarferð frá Sofia. Þar mun ég vinna í einhverri opinberri æskulýðsstofnun í einn og hálfan mánuð. Svo fer ég aftur til höfuðborgarinnar þar sem búa 1.300.000 manns og vinn þar í "National Association of Municipalities of Republic of Bulgaria" eða Landssambandi sveitarfélaga lýðveldis Búlgaríu. Það sem eftir verður tímans vinn ég þar og kem heim í lok maí og verð sem sagt í ca. þrjá og hálfan mánuð. Í millitíðinni, eða 18. mars, flýg ég svo til Brussel og verð þar í viku ásamt stjórnmálafræðinemum í námsferð á vegum Evrópusambandsinns og Háskóla Íslands, ég flýg svo aftur til Búlgaríu 25. mars.

Heimasíða landssambands sveitafélaga Búlgaríu
Nýja síðan
Hvað gerist þar?