Eg vaknadi klukkan 05:45 manudaginn 20. februar. For i lobbyid a hotelinu i Sofia og gerdi upp. Svo settist eg i setustofuna og fekk mer kaffi. Um klukkan korter yfir sex kom Milena, sem er konan sem er tengilidur minn herna, og vid tokum leigubil nidur a rutustod. Hun sagdi mer fra tvi helsta sem tarf ad varast i Bulgariu og ad eg tyrfti ad laera sma Bulgversku til tess ad geta pantad mer ad borda og annad i Sevlievo. Hun fylgdi mer i rutuna og sagdi rutubilstjoranum hvar eg aetti ad fara ur. Eg fekk ta svipada tilfinningu og eg fekk tegar eg var ungur og var ad ferdast med rutu milli Hveragerdis og Olagsvikur. Tilfinningu eins og eg vaeri bara litid barn og gaeti ekki tekid abyrgd a mer sjalfur, sem er reyndar rett tvi ad eg vissi natturulega ekkert hvar eg aetti ad stoppa og ekki heldur hvernig Sevlievo er stafad a bulgversku.

Tegar rutan stoppadi svo a einum stad kom indael stelpa inn i hana og sagdi: "I'm looking for a Bjorn". Eg stokk a lappir og kynnti mig. Hun for med mig a hotelid og syndi mer tetta helsta i baenum. Eg var mest undrandi a tvi hvad 25.000 manna borg getur verid litil, ef vid berum hana saman vid Akureyri ta er MJOG mikill munur. Eg er buinn ad setja inn myndir og texta fra degi eitt og tvo og einnig fra Sevlievo en eg a eftir ad skrifa texta vid taer. Tar getid tid sed hvernig borgin er. Tad er til daemis nokkud um ad menn seu a hestvognum. Teir nota ta til flutninga a einhverjum vorum. Mer er sagt ad tetta sem miklu algengara i torpunum her i kring, tetta se bara litid midad vid tau. Tetta finnst manni skritid og eg tala nu ekki um ad sja svona skilti eins og er a myndinni her uppi til haegri, eg tok hana her i Sevlievo.

Fyrsti dagurinn i Sevlievo for i tad ad kynnast baenum og folkinu a Youth Center-inu. Mer er tekid mjog vel her to ad mjog fair tali ensku. Tad er helst unga folkid sem talar ensku sem oftast er to erfitt ad skilja, en tad eru nokkrir sem eru godir i ensku. Eldra folkid her talar ekki stakan staf. Eg tarf ad reyna ad redda mer med teirri litlu bulgversku sem eg kann sem er mjog litil. Eg verd ad fara ad fa mer ad borda nuna en skrifa meira a morgun.

Getur einhver sagt mer hvort ad madur segi bulgverska eda bulgarska og bulgversku eda bulgorsku?